Author Archive

マレーシア東南線の旅(終わり)

2013年2月21日
By murakashi
マレーシア東南線の旅(終わり)

9月21日 19レMalayantiger は快調に走り約20分遅れで終着Johor Bahru へ到着、南北線の終点はここからコーズウェイを渡ったシンガポールのWoodslandだがここまでである。到着前に懐かしいチャイムと共に到着案内が放送された。日本では発車後暫くすると主な駅の到着予定時刻が放送されるが其れがなかったので放送設備は無いのかと思っていた。        チャイムと到着案内MP3 ここJohor Bahru はマレーシア側の国境駅だからホームの管理が厳格である。このホームからWoodslandに出る列車に乗ってしまえば出国出来てしまうから、用の無い人間はホームをうろうろ出来ない。Malayantiger は当駅止まりだから乗客は全員改札の外(マレーシア)に出される。次の列車に乗り継いでシンガポールへ行く乗客は改札の手前で出国手続きをして(多分)専用待合室に誘導される筈。我々は改札を通って待合ロビーで北行き2レの改札始まりを待った。 Butterworth 行き2レの改札が始まりホームへ誘導されて行ったら未だ回送待ちのMalayantiger 編成が停まっていた。 一等車(Premier class)は1+2列の転換クロスでM野氏と1列側続き番号で予約した。WEBで座席購入時に番号まで指定出来るが、転換させ向かい合わせにするのは良いとしても窓の位置情報が無いから50%の確率で真ん中に柱が来る。運良く窓が当たった。このクラスは発車して間もなく軽食と水が配られる。やれやれこれに乗ってしまえばKuala Lumpur へ戻れる。 12時8分、この日の朝4時前に通った、更には15日に写真を撮り泊まったGemas停車。 進行方向右側を空港鉄道の電車が高速で追い越して行く。空港鉄道が進行方向右側に見えて間もなくKuala Lumpurに到着した。 9月22日 この日夜行便で日本に戻るが、其れまで市内をうろうろして写真を撮って回った。 ムスリムタワーからLRT(Light Rail Transit)を 前日車内から撮り損なった空港鉄道を写してやろうとKTMの近郊電車に乗りKuala Lumpur Sentral から三つ目のSalak Selatan へ出かけた。乗ってきた電車をパチリ。この駅は典型的な電車駅で中央の2線(ここは複線区間)は長距離列車通過用。当たり前だがこれなら追い越しも楽!東南線から戻ってくるとまるで別世界の感がある。空港線は左側を平行している。 KTMと空港鉄道の間には塀と植え込みがあってうるさいので駅跨線橋から狙った。余りの速さで連写で何とか捕まえた。書き忘れたが空港鉄道は広軌である。このあと昨日乗ってきた1レと2レを旧駅で写そうと又電車で戻った。 1レはこの場所を下りた下で狙ったが美事に手前の近郊電車にかぶられて失敗してしまった。この旧駅は対向+島の合計4線だが手前の1本は使われて居らず島式ホームの2本が近郊電車の上り下り用、一番向こう側が長距離列車の上り下り用、要するに長距離列車は本数が少ないのでSentral 駅は複線だがすぐ単線になりそのままこの駅に至り、この駅を出たところで複線の本線(近郊電車と共用)になると言うことがこの時点では判っていなかった。駅も優雅だが後に写っているKTM本社ビルも美事である。尚、この写真の一番遠い線(長距離列車用)に居る車両はIpoh 迄行く中距離高速電車で有る。この電車があるのをすっかり忘れていた。 旧駅の内部、長距離列車が通過するホーム。 16時48分、2時間遅れでやっと2レが通過した。前日はほぼ定時、今日は2時間遅れ、これがKTMだ。 駄文にお付き合い願いお疲れ様でした。 もし、東南線へ出かけて見たいと思われる方の為に: KTMのホームページはここ、http://www.ktmb.com.my/ ここで列車時刻とローカル以外の乗車券が買えます。 マレーシアの情報はここ、日本語で書いてあり読みやすいです。http://www.big.or.jp/~aochan/ ただし盛りだくさんで大変ですから鉄道に限るならここで http://www.big.or.jp/~aochan/travel/ktmtrain/malayrail.html 現地ホテルはGemas, Kuala Lipis, Gua Musang, Kuala Krai, Tanah Merah, Pasir Mas, Tumpat にあります。駅で近いホテルを聞くと良いでしょう。それと州都Kota Bharu はPasir Mas...
Read more »

Posted in 旅行 | No Comments »

マレーシア東南線の旅(その6)

2013年2月21日
By murakashi
マレーシア東南線の旅(その6)

9月20日 この日の予定は、朝からタクシーをチャーターし下ってくる18レをKusial Bridge を渡る列車を下流側の道路橋上から狙い、そのあとTumpat まで追いかける。Tumpat で駅や、夜行列車が2本到着しているはずだからそれなりの写真が撮れるだろうから時間をつぶし、17時発の19レに乗って帰途につくといった段取りである。 8時過ぎにホテルをチェックアウトしタクシー会社へ。マレーシアはイギリスの植民地だったから文字はアルファベットでマレー語の道路標識や地図もなんとか読める。しかし州都コタバルといってもタクシーの運転手の話す英語は一寸難解というより複雑な話は出来ないらしいことが何回も利用していると判ってきた。この日の計画、始めにどこそこへ行き、次にこうしてと説明しても判ってない風情、それならばと地図を開いて指差しながら行っても、どうも地図を読むことが出来ないのではないかと思うような顔つきである。そこで、作戦変更、全計画を説明することは諦めてステップバイステップで行くことにした。先ずは「Tanah Merah駅へ」と指示、それとこの区間の金額も決めておく。駅へ先ず行くのは18レがどれくらい遅れているか聞くためである。約40分遅れと聞き出しKusial Bridge へ、車をUターン待機させコンビニで買ってきたパンとジュースで昼食。当然運転手分も買ってきてあるので一緒に食べる。親切とかではなく、ここで去られてはこちらが路頭に迷ってしまうから当然の策である。 13時1分約1時間遅れでやってきた。可成りの高速で通過。残念ながら風もなく全体にヘイズがかかってしまった。 追いかけ開始、m野さんはビデオも撮るので助手席に座って貰いTanah Merah 駅に未だ出発していないことを念じて行ったが既に出た後、ところが走れども走れども、ところどころ線路に近いところも通るのだが追いつけない。これは14時、間もなくTumpat であるが遂に一度も見えなかった。道路は舗装してあるが高速道路ではなく、人や自転車も通るしせいぜい70~80キロくらいしか出せないから平均速度は60くらい、これでは向こうが交換待ちで一寸長く停まらない限り無理だった。そして、ダイヤを見たら交換列車はやはり無かった。追いつけないはずだ。 もう列車の入れ替えが行われていた。手前は駅ホーム。 14時過ぎにTumapt に到着したら18レはもうホームから引き上げられ客車区へ転線中だった。ここは行き止まり駅で隣接して広いヤードと機関区があり回りには金網塀が巡らされているが外からでも写真が写しやすい。これはターンテーブル。ディーゼル機関車は両端にキャブがない機種では、エンジンが前に来ると蒸汽機関車同様前方が見にくい。韓国でも堤川に有ったが牽引するときキャブフロントになるようターンテーブルを使っていたが、ここでも同様に使っているのだろう。縁は煉瓦積みで時代を感じさせられる。蒸機時代から使われてきたに違いない。 14時30分、30分遅れでローカルの85レが発車して行く。この駅もホームが一つで、Malayantiger が14時に到着するので、その到着した列車がどかないとこの列車をホームに入れられず、玉突きで発車が遅らされてしまった訳である。一駅一ホームが始発遅れを作り、この発車遅れが途中交換予定の対向列車の運行に影響して行くのである。実際に、このあと乗車した上り19レがダイヤ上ではWakah Baharu と交換するはずの下り85レと次のPasir Mas で交換している。 14時40分に側線に押し込められていたブルートレインの引き出し、これは編成が長く本線上に入ってしまうのでローカルの発車を待って行われる14時に着いた列車の機関区(兼客車区)への入れ替えであった。 時代物の煉瓦作りの機関庫、蒸機が顔を出しているところを見てみたかった。 駅舎はこんな様子。手入れの行き届いたきれいなホームである。 駅待合室でTigertrain の宣伝をやっとみつけた。MTTというのはマラヤンタイガートレインのこと。 Tumpat 駅時刻表、3時50分から21時15分迄、始発の3時50分は定時で出て行くとして21時15分の最終到着は???、連日の遅延(=残業)で大変だろなあ。 16時30分Malayantiger のホーム入線が始まった。これから乗る個室寝台車。 この写真を撮りたかった。ガラスが割れている(客室ガラスで割れているところもあった)。これは投石ではなく、このあと走り出して判ったが、行けなかったジャングル区間で線路脇の木の枝がばしばし車体に当たっていたのでこれが多分原因。 17時Tumpat 定時発車、日本ではドアはエアーで閉めきりとなるが、ここはマレーシア、他客車と同じくフリーだから走行中でも手で開けられる。自分は右利きだからこの写真を撮る姿勢が一寸つらい。 17時26分Pasir Mas 到着場内信号は左(一本しかないホーム)側を示している。ここで遅れの対向列車と交換するため、客扱いした後又ここまでバックして右の側線に入る。こんな事をしている間に列車は10分遅れとなった。 あこがれの個室。只自分が特急寝台に乗ったのは1975年迄で当時はこのタイプのA寝台が無かったのでは?しかしB寝台しか乗ってないので縁無き世界。テーブル上のビールを入れようと日本から持参したアイスバッグが空しい(売ってなかった) 洗面台も100Vコンセントも機能している。浴衣は、さすがに無い。  さあ、これで明日朝はJohoru Bahru だ、が遅れないことを祈る。折り返してKuala Lumpur 迄乗るButterworth 行き2レの発車が9時12分であるから、間に合わなけれ手前の駅で途中下車し2レを捕まえなければならないからだ。
Read more »

Posted in 旅行 | No Comments »

マレーシア東南線の旅(その5)

2013年2月19日
By murakashi
マレーシア東南線の旅(その5)

9月19日 今回のマレーシア訪問の大きな目的Malayantigerは、隔日運転で今日は来ない。翌20日に来て折り返してJohor Bahru へ戻ってゆく列車に乗るというのが大きな目的の一つである。やってくる18レをどこで撮るか、本来なら期待していたDa Bong /Kuala Kurai間のロケハンが、17日に乗っていた14レ大遅延と18日乗る予定だった84レ運休で出来なかった。後知恵では、この19日にロケハンして場所を決めるべきだったと思うがこれは結果論。18日にKusial Bridge へ行くとき平行する道路橋から上流約1Km位の所に鉄道橋が見えたので、その道路橋上から望遠で狙えば編成全部が入るかもしれないからそこにしよう。又19レ乗車券は既に始発駅から買ってあるから途中駅からも乗れるが始発駅Tumpat は長距離路線の終端駅だから是非見てみたい、道路橋上だからタクシーを待たせておけば追っかけが出来るかもしれない、そんな理由で5ヶ月近く経過した今になっては定かでないがそれが決め手となったのではないかと思う。しかしTumpat 手前のPasir Mas はタイ国境に近く、日本で日程を練っていたとき、あれこれ考えたときにこの日は何もすることが無い(=Malayantiger が走らない)からタイ側の国境の終点Sungai Kolok駅 へ行ってみようと考えていて、その「タイへも行ってみる」という計画を捨てきれなかったのが一番強い理由である。 そうと決まればコタバルの宿をもう一泊予約し、カメラだけ持ってバスセンターから国境のRantau Panjang行きバスに乗って出発。 恐ろしい写真を1枚。乗車券は車内で買うが運転手がその売り上げを紙幣とコインに、多分紙幣は額面別に運転中に整理していた。窓外の乗用車は右折だがこのバスは直進中である。 バスを降りると目の前がマレーシア側のランタウパンジャン出入国管理事務所。右手の建物のすぐ裏側にPasir Mas から分岐した線路が敷かれている。我々は徒歩で国境を越える。勿論ここで出国手続き(はんこ押すだけ)をして小さな河にかかった橋を徒歩で渡ってタイに入った。 これが国を隔てる河と今は通る列車の途絶えた国境を越える鉄道橋。カメラ位置は未だマレーシア領内 河を渡ると目の前にはタイのスンガイコーロク出入国管理事務所 Sungai Kolok 駅まで1Km弱、自動車道路もあるが炎天下排気ガスを吸いながら歩く趣味は無いので線路に沿って進む。列車が来たら最高なのだが、枕木もしっかりしているが長い間車輪に踏まれた形跡無し。 これが駅入り口。門があって、多分夜間は閉めるのだろう。ここはイスラム国家分立派テロが頻発とは言えぬがときどき発生するタイ深南部のその又どんずまりである。但し門の影に居る白シャツのお兄さんは、不審者監視役と一瞬思ったがそうではなく、丁度到着した列車の機回しでポイントの切り替えと手前の道路まで機関車がはみ出すのでその誘導役の鉄道員である。タイ語は出来ないから軽く会釈して中まで少し入り写真を撮らせて貰った後、この道路を歩いて駅に向かった。一昨年のタイ国鉄Hatyai 駅の例から、この駅も当然軍隊が警備しているはずで、そこから線路伝いに駅へ入っていって少なくとも良いことは一つもないと考えたからである。 駅ホームと道路の間が公園になっていてこんな機関車が。今気がついたがこのバイクのお兄さんの左足はどうなっているのだろう? 樹も生え草も生え土に還る?。あちこちさびが進んで穴が空きものの哀れを誘う。 これが駅の正式入り口、兵士が出入りする人間を監視している。この駅の造りは特殊である。というのは元々国境の駅で(ここから先は推測)、この町自体に出入りするタイ内旅客と国境を越える(越えてきた)旅客が居たはず。このホームのマレーシア側(この写真の左側)にはホームから道路側の(昔は有った)出入国管理事務所へ渡る跨線橋が今も残っている。この2種類の旅客を一カ所の駅事務所で処理しようとして、普通の駅ならこの写真の監視所外側に駅舎を建てるところが、この理由で駅舎をホーム上(この写真のカメラの位置)に建てた。更に密入出国を防ぐため、兵士では無いとしても出入国管理官がこの監視所の場所当たりに詰めて居たかもしれない。とにかくこの駅は幅の広いその中に駅舎も建つ島式ホームと機回し線を兼ねた数本の側線とで出来ている。その側線に沿っては貧弱な低いホームが付けられていて側線も乗降に使われる。 これがメインホームの道路側、左手の売店裏が駅事務所、前方に進んで行くとマレーシア、跨線橋は右に有った出入国管理事務所と結ぶ通路。尚、この写真の右側は駅前広場(=道路)でこのホームに列車が停まってしまうと乗客は駅に出入りできなくなってしまう。側線にも簡易ホームが付けられて居るがそこも同じである。この日見ていた限りではこちら側の線路は機回しには使われていたが客車が停まっていることは無かった。反対側はそのような障害はないから発車待ち列車が側線も含め複数本出たり入ったりしていた。 バンコクから直通の急行と特急が到着するはずだが遅れている。タイ国鉄はKTM と違って列車到着予定時刻が駅舎に掲示されていた。時間があるので町へ昼食へ、商店街は駅前道路を隔てて向こう側にあるので(我々以外誰も渡らない)歩道橋を渡った。上の写真で右の赤い屋根の後側がSungai Kolok 駅である。駅前には国境までのバイクタクシーがたむろしていた。炎天下歩くのはつらいし結構はやっている様子だった。この後我々がマレーシアへ帰ろうとしたとき雨が降っていて利用する羽目になる。 同じく歩道橋上からマレーシア側を見る。左手森の奥に見えるビルの手前に駅の締め切り門がある。右手が繁華街。通りに面した店は古いが1本裏の通りにはしゃれた店もあった。結局ベーカリーで(菓子?)パンを食べ昼食とした。 買い物に立ち寄ったセブンイレブン、ここではウイスキーからビールまで酒類も売っていた。この付近の住民の大半はイスラム教だがここはタイ、酒飲みのマレーシア人が越境買い出しに来るのであろうか?イスラム教徒イコール酒嫌いというのはあり得ない。昔タンカーに乗ってサウジアラビア(アラブの中でも一番厳しい)に入港したとき、検査のため乗船してきた税関員に船長がウイスキーを勧め、彼はべろべろに酔って下船していったのを見たことがある。(そのあと自分が下船したときの荷物検査で、液体の入っている物は全部アルコール飲料でないかを税関でチェックされた!) そろそろ遅れた列車が到着するので駅に戻った。 13時18分(タイ時間、マレーシアより1時間早い)バンコクからの特急が到着、急行が先に着くはずだが途中で追いつき追い越したのだろう。 列車からは警備の添乗兵士が降りてきてホーム監視。間近に見る自動小銃(?)の鈍く光る銃身、これ以外はタイの普通の喧噪だが背筋が一寸寒くなる。この列車はここで車内清掃、客を乗せたところで隣の側線へ転線した。 雷を伴う激しいスコールのなか、14時16分遅れた急行が到着する、側線にはバンコク行き特急が待機していて急行到着後すぐ発車して行った。 急行も、当然警乗付き。 急行列車は手小荷物列車も兼ねている。雨の中を急げ急げ。手前の青い熱帯睡蓮は、実は我が家にもあって懐かしくなりパチリ。 14時47分急行が出発、素早い折り返し作業に驚いた。 この列車が出て行けばあとはローカル1本だけだからマレーシアへ戻ることにした。 帰途、マレーシアへ再入国したときこの付近にもマレーシア側の鉄道旅客の為の設備が有る筈だとよく見るとあったあった。これはRantau Panjang駅、マレーシア国鉄では一般的な1ホーム交換駅である。この写真はホームから手前にあったであろう昔日の出入国管理事務所に渡る跨線橋から撮っている。 Rantau Panjang駅跨線橋からPasir Mas方面を望む、すぐにでも走れそう。 帰途Pasir Mas駅に立ち寄りタイ連絡線の様子を見た。 Pasir...
Read more »

Posted in 旅行 | No Comments »

マレーシア東南線の旅(その4)

2013年2月16日
By murakashi
マレーシア東南線の旅(その4)

9月18日 前日ロケハン出来なかったので18レを写そうと期待していたDa Bong/Kuala Krai間の様子はさっぱり判らない。ここは当たって砕けろで行ってみるより、Guamsang駅近くで写しそのあとを13時発のローカル84レで追いTanah Merah迄行きタクシーで少し戻りグーグルで確認してあるKusial橋で戻りの19レを撮ろうと決めた。19レが通過するのは18時過ぎで、まさか始発から1時間程度の距離であるから大きく遅延することは無いだろうが、暗くなっては元も子もないからこの付近まで行っておくに限ると計算した。観光地図にもこの橋は記載されていてKelantan州を縦断する大河(名前はケランタン河、多分)をTumpatから左岸側を上ってきた鉄道がこの橋で右岸に渡りGemasを経てSingaporeを目指す。ついでに述べるとこの右岸を下って南シナ海に面するのが州都コタバルである。日本軍のゼロ戦によるハワイ襲撃の一時間20分前日本軍によるコタバル上陸作戦が開始され、これが太平洋戦争の始まりである。そのマレー作戦の指揮を執ったのが山下奉文大将で、2ヶ月でシンガポールまで陥落させた大将の日本での呼び名が「マレーの虎」、そのことを知ってか知らでか日本から渡ったブルートレイン編成による列車の愛称がMalayan Tigerである。意味深な愛称である。こんなことマレーシア人には聞けないがイギリス統治時代は、想像するに、マレー人は一部豪族を除き社会の下層に押し込められていたので山下大将の件も知っていた上でこの愛称をつけたとか? 朝、カメラだけ持ってホテルから近い旧駅を見に出かけた。約1時間遅れで新駅を発車した28レがやってきた。なかなか良いたたずまいである。駅付近で撮るとなれば進入にするか出発にするか、編成の後まで入れるに絶好な眺めの場所が駅手前の線路をオーバークロスする道路にあったが、そこから4~5分で出発を前から狙えるこの付近まで戻れるだろうか?結局二兎追うのは諦め、出発を狙うことにした。 8時頃18レの露払い下り82レが到着 82レ発車 82レが旧駅に通過しようとしている。旧駅時代には使われていた場内信号機(腕木だ!)の残骸が残っている。手前の線路は新駅の側線。 9時17分Malayantiger 到着、正式時刻表では8時27分着と出ているから50分遅れで想定範囲内。ダイヤを描いていて気がついたのだが、この18レはGemasからここGuam Sang 迄の運転時間が他列車に比べ1時間くらい余裕を見ている。そして他急行列車はここから終点Tumpat 迄約4時間で到着しているのでこのMalayantigerの到着時刻13時30分から逆算すると発車は9時半頃でも良いのである。Gemas からGua Musang へ着くまで 途中上り急行2本と交換するからそちらを優先させるためと、もし時刻表通り到着してもここから先の区間を、他夜行列車は暗い時間帯に通ってしまうがこの列車だけはこの先区間の景色を乗客に見せる為意識してこのような時間調整をしているとも解釈出来る。KTMホームページで発表されている正式時刻表は、出発駅以外は到着時刻が掲載されているのでこの辺りの真相は各駅に掲示されているその駅の着発時刻を調べないと正確には言えない。しかし1時間は普通と言われている遅れ常習のKTMがこのような乗客サービスを考えてこうしたとは、信じがたいのであるが、残念なことにこの駅で列車発着時刻案内の写真を撮ってないので正確な発車時刻は判らないが巻頭の手描きダイヤを見ても9時過ぎでは無かったかと思う。とにかくこの列車のダイアは余裕たっぷりに組まれているのは間違いない。 0938 Malayantiger はバックして側線へ移動。もう驚かない、これから交換の、81レが間もなくホームに入線するのだ。 0946 81レ到着20分遅れ、昨日はベアリング焼損で途中打ち切りになった列車だ。 9時51分81レが発車して行く。約1時間遅れ。 9時54分 18レMalayantiger 発車、何年いや何十年ぶりに見るブルートレインの寝台車、しかし先頭が車掌室ではない。後から判ったがスハフは全車シンガポール向きで譲渡された由で、送り出した日本が不親切!これでは完結した編成にならないではないか。 Guam Sang 旧駅を抜けDa Bong に向かうMalayantiger、それにしても恐ろしい線路状態。何ヶ月か前に来ればこの腕木式の場内信号機が見られたのに残念である。 12時 Gua Musang ホームというか食堂というか、風が吹き抜けて暑いけれどまあ爽やかな場所で時間の経つのを待つ。このあとここで昼食をとった。と言ってもパンとジュースだったが。この時点ではこれから12時40分に到着し折り返してTumpat 行きになるローカルが運休になるなど全く疑っていない。何故なら窓口では切符を買っている乗客が居たのだから。 13時、この家族も列車を待っている。  列車は定時なら12時40分に到着している筈なので、窓口の駅員にどのくらい遅れているのか未だ1時間も遅れては居ないのにしつこいとは思ったが、確認のため尋ねたら驚くべき答えが返ってきた。「今日は運休である」。 さあ大変、ここから次の撮影地まで100キロくらいある。実は午前中コタバル方面へ行くバス便があるかバスターミナルまで(約1.5キロ炎天下を歩いて)調べ、毎時30分に手前の町までバスが出ていることが判っていたので迷わずタクシーでバスターミナルへ走った。13時分30発は無く次は14時30分、終点までは2時間と言うからそこからタクシーで行けば19レが件の鉄橋通過は18時過ぎだから間に合うだろう。鉄道と違い交換待ちは無いし。 がらがらでターミナルを出たバスは町中をあちこち回り下校の学生を拾い走り出した。学生を下ろし続けたあとは飛ばしに飛ばしと言いたいところ、片側一車線の国道で行く手を低速トラックにふさがれたりしながら17時前にKuala Kurai の町に到着した。運良くバスターミナルの前にタクシー会社があったので、そこからKusial Bridge へ。グーグルで前もって見ていたところでは左岸川下側の堤防内側に小径らしきものが写っていたのでそこを考えていたが、運転手は勝手知ったる様子でどんどん走り裏道伝いに鉄道橋の左岸詰めまで連れて行ってくれた。これは正解、この日は雲行き怪しくほぼ定時(始発から1時間だから驚くには当たらない!)に19レが来たときには暗くて辛うじてシャッターが切れたくらいだったので。 18時6分定時に19レがやってきた。DLの轟音に驚き泣き叫びながらカラス(?)が舞い上がる不気味な雰囲気のなか、結構速い。 未だ明るい空の反射を使い。これがKusial Bridge (俗称)、太平洋戦争で敗走する英国軍が無数の橋を壊していったが勿論これもその一つ。そこをその名も意味深長なMalayantiger が轟音を響かせ渡って行く。 正式名称はGuillemard Bridge である。 橋は意外とがっしり(太いアングル材でリベット多用)として見える。メーカーズプレートないかと探して見たが見当たらなかった。左が下流側。 この19レとTanah Merah 駅で交換するはずの下り14レはこの橋を渡って来ていないのでこれから駅へ行けば乗れるだろう。その14れ7に乗ってTumpat 方面に下るのが順当のところだが連日の列車遅れを見ていてその案はパス。待たせていたタクシーに乗りそのままコタバルへ走らせそこで宿をとった。これは当たり、このあと一帯は強烈なにわか雨に襲われたがホテルの前までタクシーで無事に行けた。
Read more »

Posted in 旅行 | No Comments »

マレーシア東南線の旅(その3)

2013年2月14日
By murakashi
マレーシア東南線の旅(その3)

9月17日 今度の旅行を準備する際、KTMホームページに発表されている東南線の時刻表とここに乗っている18,19列車の時刻表を元に旅客列車ダイヤを描いてみた。http://www.big.or.jp/~aochan/ Y軸で、駅間距離が不明なので取りあえず各駅間を2mmにしてA4グラフ用紙に納めてある。交換駅が一寸推定したところもあるが、全列車追い越し無しで組んでいることはすぐ判った。このダイアを見ると判るようにこの東南線全線を明るい内に走るのは14レと15レの二本しかない。この14レに乗ってこの日は終点近くまで、お目当ての18レの撮影場所を決めることとしたのである。戻りの19レは夕方だから場所は始発のTumpat寄りに限られてしまうが。 場所は例によってグーグルの航空写真で線路を追って行くとDa BongとKuala Krai間で大きくうねっているのを見つけた。トンネルもある。俗称ジャングルトレインの名前の由来はここに有るのではないかと想像した。上図は現地で買った地図上の該当部分である。この地図の下部には沿線主要駅毎のホテルとその電話番号が記載されているのでこのあと役に立つことになる。 この日14列車でロケハンし翌18日に来る18レと戻りの19レを写すポイントを決め、18レのポイント近くのホテルのある駅まで戻り、18日は朝18レを写したら後続のローカル84レ又はバス・タクシーなどで後を追い戻ってくる19レを写す。この晩は、翌19日にはブルートレインが来ないので、Tumpat近くまで行って泊まり、国境を越えタイに入りそこで列車を写してみようとの計画である。 14レは淡々と6~70Km/Hの速度でほぼ定時で走り続ける。周りはどこまでも続く椰子のプランテーション、所々でゴムも混ざる。まわりは開けこれがジャングルとはとても思えない、やはり見所はDa BongとKuala Krai間に違いない。しかし途中ですれ違うはずの15レが来ないしKuala Lipisのホームには14レ後追いで出るはずの86レの姿が無い。おかしいなと思いつつ快走のリズムを楽しんでいるとGua Musangから六つ手前の片面ホームの交換駅Chegar Perahで停車した。ときは15時10分、手描きダイヤで見ると約30分遅れている。 この14列車は本線(直線通過出来る線形)上に停まった。マレーシアは鉄道も道路も左側通行だから順当な側に入線したことになる。こちら側は通過待避線である。後続86レの姿が見えなかったのは81レにトラブル有ったに違いなく途中で打ち切りにされ、後続の14レがこの側線を通過するのだろうとこの時点では思った。 17時頃対向列車が待避線に到着した。予想に反しローカルの81レだ。最後尾は無蓋電源車。手前の列車は我々が乗ってきた急行14レ、本当に形だけの10mも無いような低いホームが手前にあるが3両の客車のうち中間の2ドアだけしかかからないし、乗降は手摺に手を掛け体重を支えないと行えない。  このローカルの様子がおかしいので車掌に聞いても要領を得ない、というより何もわかってない。駅長に聞いたら当然知っていてローカルの軸受けが焼けて低速でしか走れないのでここで打ち切り、ローカルの乗客はこの駅で後続の急行15レを臨時停車させ乗せローカルの終点であるKuala Lipisまでは15レを各駅に停める、と明快な回答である。びっくりしたのはここから。14レを待避線分岐ポイントの先まで進めたあと、ポイントを切り替えバックさせ、到着させたばかりのローカル列車の後までバックで押し込んだ(連結はしない)、これで通過線が空いたので15レに先方の駅で閉塞区間のタブレットを渡せる条件が整った。ここで15レと交換させるのだ。 17時40分15レ到着。この時点で我々の遅れは約3時間だがこの15レは約6時間遅れ、ローカルに至っては8時間近い。ベアリング焼き付きだから自然に治るはずはなくもっと手前で打ち切り後続の急行に客は乗せるなり(それとももう1本ローカル85レがあるのだからそれまで客を待たせる?)すればこんなに遅れず済んだのに!運転指令が無能! ローカルの客が後続の15レに乗り込んでいる。この写真を撮って居たら駅員がタブレットを持って我々の14レの方にゆくので慌てて客車に戻りやっと発車、約3時間半の遅れだ。 この後は又快調に走り出したが、このまま乗って居ても夜になってはロケハンにならない。同行のM野氏と相談、次のGua Musangで下車しそこで泊まることにした。14レは対向の上り急行優先の運転で更に遅れ州都コタバルの最寄り駅Pasir Masには4時間半遅れの23時過ぎに到着、大勢の外国人を含む乗客に雲助タクシーが群がり大騒ぎになったとGemasから乗り言葉を交わしてきたイギリス人から帰国後貰ったメールで知った。彼が憤慨していたのはKTMからなんの説明も、深夜下車した乗客へのアシストもなかったことであると。林教授の名言「あわてず、あせらず、あきらめず、あてにせず」をかつてこの地を支配していた大英帝国末裔が判っていない! Guamu Sangには18時40分過ぎに到着した。ここは大きな駅だから勿論交換設備があるがホームが下り方向にしかない、交換線には何も無い単なる側線である。どうせ4~5分は停まっているだろうと考え、未だ明るかったのでホーム上を前方に走り飛び降りて(このホームは高ホーム)更に前方に歩いて行くと線路は右にカーブして行く。そこで振り返って見たら驚いた。ホームにここまで乗ってきた14レが居ない。よく見ると場内信号の所までバックして居る。その後前進し側線に入り停車した。ここで状況を理解、この駅は旅客が乗降できるホームが1本しか無く、駅の出入りはホーム側しか出来ない上にホームが高いから、交換する上り列車を側線に入れてもそこで旅客の乗降は出来てもホームが高いから往来が出来ない。そこで先着した14レをホームに着け乗降させ、その後バックさせ側線に転線待機させたのである。前進して側線に入れるとその間閉塞区間を占拠してしまい対向列車は転線が完了するまで前駅を出発出来ないから、この1ホーム交換駅ではベストの方式である。ホームが2線あれば普通に交換出来るのになんとまあ大変な作業。
Read more »

Posted in 旅行 | コメントは受け付けていません。

マレーシア東南線の旅(その2)

2013年2月12日
By murakashi
マレーシア東南線の旅(その2)

touchaku9月16日(日) 1時間遅れは普通のKTM(マレー鉄道の略号)でも、始発から遅れることはいくら何でも稀なので早めにクアラルンプール駅へ向かう。尚、これまでもこれからもクアラランプールと書くが、正式な名称はSentral Kuala Lumpurである。しからばSentralでないKuala Lumpurは、これもSentral駅の一つ北側にあってここは現在は近郊電車しかとまらぬがかつては長距離列車が発着していた中央駅の地位を譲った今でも荘厳な駅舎で存在している。駅前にはこれまた荘厳なKTM本社の建物もあるが今は長距離列車は全て新設のSentral駅からである。 Kuala Lumpurのホテルだけは日本から予約して置いた。始めはこのKuala Lumpur(旧駅!)にステーションホテルがあり、3年前Ipohでも100年以上の歴史あるステーションホテルに泊まり味を占めていたのでそこを狙ったが、残念ながら倒産していて叶わず繁華街ブキビンタンにあるFURAMA ホテルである。どこか懐かしい名前だなと後から気づいたのは、40年前香港でパスポートを盗られ、領事館から再発行するまでそこから外に出るなと指定された滞在先が同じ名前のホテルだった。その繁華街からはモノレールに乗って駅に向かう。 モノレールはゴムタイヤ式2両編成、いかにも定員が少ない。繁華街とKuala Lumpur駅を直接結ぶ唯一の大衆交通機関(バスが有るやもしれぬが渋滞が慢性化している中心街では利用できない)なのにである。さすがにこのほかの市内輸送機関は鉄のレール上を走る電車であるが、これが経営母体がばらばらなのか乗り換えは一旦改札を出て、乗り換え先の改札を入る、しかも作りやすいところに駅を作るから乗り換え客の便利さなど考えてない、・・・とこれは現地に暮らしている日本人から聞いた。因みにKuala Lumpurに乗り入れているのはこのモノレールと私鉄1社だけである。 幸い日曜日だったので空いていた。 モノレールと云っても羽田モノレールを思い浮かべてはいけない。ディスニーランド並である。 Kuala Lumpur駅コンコース。何故か日本語もある。そんなに日本人が大勢来るのだろうか、謎。KLIAというのは国際空港のことで、ここから空港鉄道が出ている。前日空港からここまで乗ってきたが35リンギット(当時@25円)で恐ろしく高い。ソウルの空港鉄道も特急は高いが本数の多い各停は約半額だがここは各停も同料金。当地にいる知人と会い食事を摂る予定があったので渋滞の心配が無い空港鉄道に乗ったが二人で70、それにここからえっちらおっちら荷物を抱えてモノレールに乗るかタクシーでホテルまで行くことを考えると普通なら80リンギットくらいのタクシーに乗るのが正解である。Rapid KLというのは唯一ここに入ってくる私鉄、KTM KomuterというのはKTMの近郊電車のこと。モノレールはここまで来て居らず駅本屋を出て何百メートルか歩いて、道路を横断した先にある。ホテルも沢山ある繁華街へ行くモノレールの案内が無いという不親切さ!旅慣れた旅行者と見られたのか何回か外人に道を尋ねられた。プラットホーム1-2と言うのが目指すKTM長距離列車用ホームである。本数が少ないから南行き北行き各1本で不自由しないがこの先旅をして行くとホームが2本有るだけ上等と言うことが判ってくる。 乗車した13列車は定刻0900発車、快調に飛ばして途中駅もほぼ定時で行く、快調快調、KTMも定時運転するようになった、とこの時は思った。 座席車は2等だけ、しかしそのクロスシートはリクライニングは出来るがあっと驚く「集団離婚配置」、車両中央を境に座席が前後のデッキを向いている。肝心の中央部で写真撮るのをわすれてしまったがこの写真から遠くの座席は背中をこちらに向けていることが判る。 途中Pulau Sebang(旧駅名Tampin)にて。ここまで線路は改良工事(半ば新線敷設に近い大規模な工事)がされていて、この看板から判るようにこの駅もプラットホームが4本になる。電柱も立てられていたからKTM Komuterがここまで来るようになるのだろう。 数分の遅れでGemas到着、正午であるがもう日中の東南線終点のTumpatまで行く列車は無い。実はプロカメラマン米屋浩二氏のホームページでここGemas駅のひなびた様子の写真に魅せられKTM本線と東南線の分岐駅だから列車も多いはずだしここで半日写真を撮って過ごし一泊、翌朝Tumpat行きの急行に乗ってロケハン、次の日来るお目当ての旧ブルートレイン編成を撮る場所を決めるという算段をたてたのである。 ところがGemas駅は西側に線路も付け替えて移設され旧駅舎だけは未だ使われているがホームは新駅に変わっていてがっかりである。取りあえず駅前でホテルを決めカメラだけ持って駅にひきかえした。 旧駅舎の未だ使われている待合室から、付け替えられた線路を東南線Kuala Lipis発Woodlands行きローカル列車が到着した。最後部の無蓋車に積まれているのは工事用発電機、これはローカル列車も客車が優等列車のお古となりエアコン用の電源車が必要となったが新製するより簡単に手に入る発電機を貨車に乗せてでっち上げたのである。尚ローカル(客車)列車はWoodlands/Tumpat間にしか運行されていない。 旧ホームから北方Kuala Lumpur側を望む。トラスブリッジは構内を跨ぐ歩道橋でこのホームが使われていたときは写真撮影に格好の場所だったろうと思われる。東南線は右へ分岐する。新ホームもこれと同じ構成で右1本が駅本屋と一体でこの写真はそこと向き合う島式ホームで計3ホームはKuala Lumpur駅より多い。ここは旧ホームで高さが無く簡単に上り下りが出来るが新ホームは電車運行区間は勿論客車運行区間でも日本並みに高く背の低い人間は簡単に(飛び降りることは危険だが出来ても)上れない。客車は昔ながらの低いデッキだから高いホームで上下車するときはエイヤッとばかりに跨がねばならない。しかし低い昔のホームは未だ沢山残っているから、日本から行ったブルートレインには各乗降口下に垂直に取り付けられた非常ハシゴを踏みしめ手摺に手を掛けて腕力を頼りに乗り降りしなければならないという問題がある。KTM全体としては、一昨年通過したタイ国境のPadang Besar駅ホームも高くなっていたから最終的には日本並みの高ホームに向け進んではいるからゆくゆくは低床ホーム用客車は改造されるのだろう。(余談、Padang Besar駅ではホームと客車デッキ床面とホームの間に落ち込まないよう板を乗務員が渡していた。乗客の殆ど100%がマレー半島縦断の外国人なので怪我され評判になったら困ると考えた?) これがGemas駅待合室に掲示されていた全列車の発着表。この駅はマレーシアでこれでも(電車区間を除き)一番発着数の多い駅である。少し固まっているところもあるが24時間旅客列車が出たり入ったりしている。南行きが奇数、北行き(東南線はTumpat方面が北)が偶数列車番号である。KTMのWEB時刻表には載っていないが18,19列車Malayan Tigerブルートレインも載っている。61,64,91,92はローカル(区間)列車である。28,29列車はKuala Lumpurと東南線をこの駅でスイッチバックして結ぶ夜行急行である。 列車の来ない旧駅に長居は無用、それに太陽はほぼ真上の季節でやたらと暑いが休んでいては勿体ない。駅北方で線路をオーバークロスする建設中の道路に登ってみた。ネコとなんとかは高いところに上りたがる、これは正解で分岐する東南線とその横を行く機関区への引き込み線、勿論反対側には本線と新旧駅・ホームも見渡せた。 15列車が東南線を走り抜け接近、約30分遅れ。左方に伸びる線は本線(南北線)Kuala Lumpur方面、列車の右に有る頼りない線路は機関区連絡線。 振り返って見た列車が再加速するときのこの黒煙。40年以上前肥薩線で重油併燃D51が不完全燃焼の黒煙を豪快に上げながら急坂を上るのを見て以来、これは酷い。この列車は直進して真ん中のホームに入る。手前のホームには既に北向きの貨物列車が停車している。 この時間帯のGemas駅の発着時刻を上掲発着表から抜き出したのを下に示す。カッコ内は当日の実態である。尚この場所は駅の北側であるから遠く離れた南側は詳細には監視できなかったのでそちらのデータは書いてない。      1レ  1703(1830)着 / 1704      発      12レ 1729      着 / 1730(1810) 発                15レ 1708(1730)着 / 1735(1815?)発 何を言いたいかというと、この日は12レ、15レは20~40分の遅れでまあまあ順当で有ったことに対し看板特急1レは約90分弱遅れていたらしいと言う状況下で運転(指令)の不手際についてである。 1列車が来ないなあと待っていると(その間18時過ぎても30分前に到着している15レは真ん中のホームに停車したまま)北行きの12レが残った1本のホームに入ってしまった。右から貨物、15レ、12レ。3本しかないホームが全部埋まっていたら1レは入ってこられない。当然すぐさま15レが南下して1本空け、1レが入ってくるスペースを作ると考えた。とにかく1レは一等座席車も組み込まれた看板特急列車である。ところが12レが40分遅れで北に向け発車して行くではないか。この時点で(上掲写真参照)未だ15レはホームに残っている。 そんな中90分遅れて1レが接近してきた。15レは?後を振り返ったら既に南に向け発車してホームは空だった。15レと1レは両者とも終点は同じWoodlandsだがここからの所要時間は15レは3時間50分、1レは3時間20分。これくらいの差であると途中で追い抜こうと抜くまいと終着駅には雁行して到着することになる。そんなことなら、15レは定時(一寸遅れででも)で出してしまい12レと先の駅で交換させれば殆ど遅れることなく終点まで行けたではないか!元々定時なら特急1レが先着するからと言う理由ではまさか無いだろうが15レを巻き添えで意味もなくGemasに40分以上停車させるとは、KTMの運転指令の遅れ取り戻し意欲の欠如を知った。 18時50分当たりが暗くなる中、長時間ホームを占領していた貨物列車が堂々の重連で発車して行く。当分の間対向(旅客)列車は来ないから心置きなくゆっくり走れる! Gemasはたまたま鉄道の分岐点となったが田舎町である。駅前にタクシーも居ない。それにマレーシアはイスラム国家ということで、それでも華人経営の食堂は無いかと探したら、案ずるより易し駅前通に食堂が見つかった。夕食はいそいそとそこへ。目的は冷たいビール。明日からの旅の安全を祈って先ず一杯、さらなる安全を祈り、良い写真を祈り、後は記憶なし。   翌日から宿泊する東南線沿いのGemasより大きな町や都市では、全くアルコール飲料にはお目に掛かることは無かった。これが飲み納めの記念になるとも知らずご機嫌な自分。 最後にもう1枚。 蚊が顔の周りを飛び回ると気になって眠れないので日本から高圧ガスでシュッと一吹きの殺虫剤を持ってきた。それを寝る前に部屋の四隅に吹いたら天井から哀れ子供のヤモリが落ちてきた。
Read more »

Posted in 旅行 | コメントは受け付けていません。

マレーシア東南線の旅(その1)

2013年2月6日
By murakashi
マレーシア東南線の旅(その1)

一昨年の「マレー半島縦断の旅」はバンコクからクアラルンプールまでだった。実は、このときの旅はタイのHat Yaiから東に行き、終点のSungai Kolokから徒歩でマレーシアに入りそこから又鉄道でクアラルンプールに行くというのが最初の計画だった。ところがタイに長く暮らしている友人から分岐点Hat Yaiの町中でもテロが起こったくらいでその先のタイ深南部はイスラム国家分離主義者のテロが頻発しているらしいから止めておけ、と強く忠告され西回りの順当なコースに変更して実行してしまった。その結果、マレーシア側の東南線通称ジャングルトレインという区間が乗れずに残っていることが心に残っていた。 一寸投稿が遅くなったが昨年9月にこの東南線を尋ねたので道中記を以下に披露したい。 話の始まりは2012年の春に遡る。噂では日本でご用済みになったJRの特急用客車がゲージをメーターに変更し、タイだけではなくマレーシアでも最後のご奉公をさせられている、との話が聞こえて来た。それが東南線を定期列車として運行されているシーンをBSフジの番組で見てしまったのである。そしてもう一人その番組を見ていた、昔ダージリンで遭遇しその後何回か韓国へ一緒したM野氏と話すうち、行って撮って乗ってみようではないかと話がまとまった。二人とも時間はあるが湯水のように金を使える身の上ではない、航空券の高い学校の夏休み期間中を避け、料金の一番安くなる曜日を調べ上げた結果9/15(土)成田発、9/22(土)夜クアラルンプール発で往復日が決まった。 先ずマレー半島南部の地図で位置関係を説明する。主要鉄道路線は判りやすいよう黒く塗ってある。一昨年8月、これは一人旅でタイを南下しHAT YAIから西を下りButterworthを経由してKuala Lumpurまで行った。今年は、Kuala Lumpurから南下しGemasで東南線に入り途中写真を撮りながら終点のTumpat迄行く。そしてTumpatからJohor Bahruまで日本から渡った特急車両に乗り、折り返してKuala Lumpurへ戻ってくるという算段である。 これは南北線と称する本線の時刻表である。この時刻表はKuala Lumpurを発着し南北線内を運行する列車しか記載されて居らず、Wood Lands(シンガポール)方面と東南線を結ぶ列車と、Kuala Lumpurと東南線を結ぶ列車は記載されていない。要するに東南線は格が落ちる線なのである。 これが東南線時刻表である。この時刻表は、今回この旅行記を書くに当たって先週マレー鉄道公式サイトからダウンロードしたのだが、去年9月時点と同じく目的の日本から渡った特急用客車を使った18,19列車は未だ記載されていない。正式運転開始から1年経つのに怠慢!と驚いたがこんなことであきれていてはマレー鉄道の旅など出来ない。空欄に両列車の時刻を記入して置いた。尚この列車は隔日運行でJohor Bahru発が月水金、Tumpat発が日火木である。 列車時刻が判ったところで大まかなスケジュールを日本出発前に以下のように作ってみた。ついでに日本からインターネットで切符も購入しておいた。ローカル区間列車を除き一応全席座席指定ということは、当日満席で買えないことがある(実際3年前にIpohからKuala Lumpur迄の切符が買えずバスに乗らざるを得なかったことがある)ので念には念を入れてである。料金は9/16 Kuala Lumpur/Gemas 13列車 Superior Class(2等座席) 20リンギット、  9/17 Gemas/Tumpat 14列車 同 34リンギット、  9/20 Tumpat/Johor Bahru 19列車 Blue Aircon Day Night First(個室寝台) 150リンギット、 9/21 Johor Bahru/Kuala Lumpur 2列車 Premier Class(1等座席) 64リンギット 日本的感覚では個室寝台が150リンギットというのは安いがそれ以上に2等座席が驚くべき安さである。                                                        9月16日(日) Kuala Lumpur 0900発 13列車、 Gemas  1204着   Gemas 泊  9月17日(月) Gemas  0918発 14列車、 車中でロケハン、終点前で29列車で折り返し撮影地近くの駅へ、そこで泊 9月18日(火) 18列車を撮影後84列車で後追いTanah Merah 1623着 タクシーで付近の適当な場所へ、19列車を撮影後列車又はタクシーでPasir Masへ、 泊 9月19日(水) 国境を越えタイのSungai Kolok(駅)へ行きタイ国鉄と遊ぶ、Pasir Mas 泊 9月20日(木) 下ってくる18列車を適当な所で撮影、その後タクシーで追いかけTumpatへ、Tumpat 1700発 18列車、 車中泊 9月21日(金) Johor Bahru 0720着、 Johor Bahru 0850発 2列車、 Kuala Lumpur  1456着、 泊 9月22日(土) 昼間は近郊で電車の写真など撮影、夜発で成田へ と、夜行列車は乗ることも目的の一つ、17日の昼行列車でのロケハン、基本はホテルのベッドで眠るという余裕を持った計画である。既にマレーシアには2回来ていて駅の売店では(マレー鉄道は国鉄、マレーシアはイスラム国家)アルコール飲料売ってないことは判っていたが、コンビニや中国系の経営する店では売っていたのでそれもノーケアで、ビールを車内で飲むため日本からアイスバッグも持参した。 
Read more »

Posted in 旅行 | No Comments »

フィルムスキャンの顛末(補遣)

2012年11月11日
By murakashi
フィルムスキャンの顛末(補遣)

1) X970にはブローニサイズ(幅6Cm)まではフィルムホルダーが付属しているがそれ以上のサイズはスキャナー本体のガラス面にフィルムを直置きでスキャンすると取扱説明書に書いてある。そういえばフィルムスキャンの設定画面で「ホルダーを使うか否か?」を聞いてくる。WEB上で調べるとどうやらフィルムを本体ガラス面に直接おく場合とホルダーを使う場合の二つ焦点距離を選べることが判った。自分はブローニフィルムまでしか使ってなかったのでホルダーを使えば良いので関係ないが、大判フィルムを直置きするとき当然フィルムは平らではないからべこべこしてピントが気になるユーザーが居て、その解決策として無反射ガラスを上から乗せ云々という書き込みがあった。 無反射ガラスというのはANRガラスのことだろうとは判ったが大きなサイズのものは簡単には手に入らないだろうと思っていた。実際ANRガラスを神田界隈の理科ガラス店を探しても扱っている店が無くアメリカからNET購入せざるを得なかったのであるから。それがひょんなことからヨドバシカメラで売っていることを知り、物珍しさもあって1枚購入してみた。サイズはスキャン可能枠に入る最大の六つ切りである。目的は35mmストリップフィルム用ホルダーは6コマのストリップが4本しか入らずフィルム直置きならもっと入るだろうと考えて。  六切りサイズが大判フィルム用枠にぴったり入る。 フィルムを2本のせたところ モニター画面はこのようになる。バックはX970のおまけでついてきたフォトショップエレメント。 この画面でスキャンする画面を枠取り(トリミング)して選ぶ。  実用上は5本乗せるのが限度   この無反射ガラスは両面が加工されており、これは光源側におかれるので問題ないが上の写真から判るようにガラス断面がやや緑色を帯びている(無色ではない)のでカラー写真に使うのは一寸抵抗有るかもしれない。しかしカールの激しいふぃるむはこのガラス自重だけでは押さえ込みは出来ないが軽いそりなら抑えてくれるので役に立ちそうである。 (2)オレンジベースではないカラーネガフィルムスキャンについて                                         カラーネガフィルムは昭和40年代になるとさくらもフジもコダックが初めて採用したフィルムベースがオレンジ色のいわゆるオレンジベースに転換してしまった。X970もオレンジベースのフィルムが唯一ネガカラーであるとの前提でスキャンソフトを作っている(としか思えない)。オレンジベースフィルムなら発色や退色補正処理が正常に行われる。 ところが昭和30年代は国産カラーネガフィルムと言えばすべて透明ベースだった。自分もアグファCN-17で何本か撮っていて、更に昔のさくらやフジ果てはオリエンタルなどありこれでは困ってしまう。  原版はフジカーラー35mmネガ、透明ベースである。三品さんの作品である。通常のメニューでスキャンしたところ。  トリミングして(余分な枠を落とし)露出補正(フォトショップエレメントお任せ)   カラー補正(自動補正、フォトショップエレメントお任せ)               これは酷い、オレンジ系統のフィルターをかければ良いのだろうが面倒至極、勿論スキャンの時に退色補正にはチェック入れてあるがこれでは使い物にならない。 そこで試行錯誤、と言うより考えられることを手当たり次第試してみてやっと解決を見た。  原版をカラーポジとしてスキャン、このように補色の原版通りの色の画像が出来る(上と同じように大きめのサイズでスキャンしたものをトリミングしている) 自動レベル調整(自動露出補正、フォトショップエレメントお任せ)            メリハリがついた。   階調の反転(フォトショップエレメントではフィルター、色調補正、階調の反転)  ここまで来れば後は微調整で仕上げられる。尚この画像は退色も殆ど感じられずなにもしていないが、スキャンの時に退色補正にチェックを入れておくとやや各色が濃くなるような傾向であった。 ともかくEPSONのサービスセンターでも回答を得られなかった透明ベースのカラーネガフィルムはこの方法で画像デジタル化することが判った。   
Read more »

Posted in 写真 | No Comments »

フィルムスキャンの薦め

2012年7月13日
By murakashi
フィルムスキャンの薦め

個人的に記録したもの、特にフィルムや印画紙に残された写真は、保存に気を付けても状態の経年変化が避けられない。資料としての情報が残っていれば良しと言っていてもやがてそれも失せるかも知れない。切実なのは本人が亡くなると、その価値を理解しない相続者により、良くて切り売り普通は燃えるゴミで処分とされる現実である。 そこで、次の世代が使い勝手で管理しやすい形に整理し、少しでも引き継いで貰うべく行動を起こす必要がある。又本人と周囲が価値無しと考えていても、世の中には必要性を認める者が居るかも知れない。と言うわけで取りあえず、完全に無価値と思われるもの以外は、デジタル化して置くことが必要である。特に年寄りは、若年者が出会うことが出来なかった事物に接する機会が有った者として、それを伝える義務があると思う。 一般論はここまでとし、写真のデジタル化について簡単に説明する。写真のデジタル化で、元になる画像はフィルムと印画の2種類がある。きれいにプリントされたA5程度のポジ画像があればそれをそのままフラットベッドスキャナー(コピー機に似たような機械)でデジタルデータ化すればフィルムの持っていた内容(情報)はほぼ全て収められる。しかし大方はフィルムのまま、チェック用の小プリント程度までしか残していないだろうから、フィルムを直接スキャンするときの設定などを説明したい。 フィルムスキャンはアマチュア用としては専用スキャナーと反射画像兼用(簡単に言えばコピー機)スキャナーがある。しかし前者は既に日本では製造終了しているので後者を使うことになる。私の使っているのは別項で書いたようにエプソンのフラットベッドスキャナーである。これで写真展に出して鑑賞に堪える程度のスキャンが可能である。ピントのことについては別項を参照願いたい。癖の強いフィルムでなければ付属のフィルムホルダーで問題なくスキャンできる。 解像度は目的に応じてだが4000dpi程度にしておけばフィルム粒子をカバーできる。それよりもスキャン階調(エプソンではイメージタイプ)はモノクロでは16bit、カラーでは48bitで行うこと。これにより、特に黒くつぶれていると見えていた部分も救えられることが多い。カラーは退色補正はオンにしておく。これでスキャンを行い必要に応じてキズ修正と色調修正トリミングを行うことになる。 ここで別項フィルムスキャンの顛末に一刀齊老人より寄せられたコメントに対する下名の返しで挙げた上野氏の原画を貼るのでご覧頂きたい。「入力階調42bit、解像度4000dpi、褪色補正」で別出ニコンフィルムスキャナーによりスキャンしたままの姿である。原判はフジカラーポジ、やや褪色していたが保存状態よくカビも発生していない。35mmでこのくらいまで再生できるなら問題ないであろう。 モノクロフィルムの劣化もカラーと同じくカビと還元による調子変化(銀析出)であるが、カラーの場合色が変化するので始末に困ることがある。(モノクロの場合はごまかしが黒濃淡で行えるので比較的簡単)   次に劣化の激しいカラーの例をお見せする。 これは三品氏撮影の冬の狩勝峠展望台からの光景だが空のカビ、部分的赤化などあって退色はほとんど無いが鑑賞に堪える状態ではない。これを、短時間で応急的であるが一見見られる程度に、修正してみた。方法は、ケロイドの植皮手術と同じで他の正常部分からコピーした画像を貼り付け、周囲と違和感無きようぼかす方法である。 先ず褪色補正。設定はエプソンのソフト委せ。原版は35mmエクタクロームである。 そして植皮手術。もう少し時間をかけて(このシーンは約1時間)修正してやればもっと見栄え良く出来るが。それでもこの最後の写真だけ見れば目を背けたくなる最初の写真が前身だったとは思えないであろう。しかしこの原版が、後数年たって、もっと劣化してしまえばここまでは戻せない。この写真は旧狩勝線を楽しむ会が活用するため私がスキャンしたものである。このような例もあるので誰がどこで必要としているか現在は判らなくともとりあえずスキャンし保存しておくことを皆に薦めたい。 例えば次の写真は1962年の8月根室本線狩勝峠が豪雨による築堤崩落で不通だったので網走から入り雄別や鶴居村営軌道を見た帰途、川湯・緑間のC58補機の活躍を撮ろうと釧路から川湯へ向かう途中で撮った写真である。フィルム交換で、フィルムの終端に位置した「半端」カットのスナップと思って居たがスキャンし大きくしてみると弟子屈に進入するC57牽引の釧路行きまりもであることが判った。   まりもが石北・釧網線経由で迂回運転されていることは知ってはいたが、写真としては「来ました、撮りました」という単なる記念写真だが、C57が釧網線を走った記録としての価値があると考えている。 行きずりの1枚と考えていた写真が、後から意味を持ってくる可能性がある、だから一応保存しておくことを考えて頂きたい。
Read more »

Posted in 写真 | No Comments »

フィルムスキャンの顛末(その4、終わり)

2012年5月20日
By murakashi
フィルムスキャンの顛末(その4、終わり)

35mmフィルムは、ストリップ・マウント共にエプソン純正ホルダーでガラス面から3mmの標準位置に置けば、マウントされたフィルムは四隅を水平にホールドされるから問題なく、ストリップフィルムはブローニ判より幅が狭い分ホルダーの押さえが良く効くのでカールを押さえ込んでくれ実用上問題ない(と思う)。カールの酷いのは前述ガラス挟みホルダーで強引に挟み伸ばせばスキャンできる。 さほど酷くはなっていないがビネガーシンドロームが始まったフィルムをスキャンしてみた。 こんなネオパンSSフィルムである。X970のフィルムホルダーでは押さえることは不可能である。           このフィルムを手で開いて(もちろん手袋をつけて)6x6用のガラスで挟みカールが戻らぬよう強引に押さえ込む。このフィルムは反力が強いのでスコッチテープで上2箇所・下1箇所で上下のガラスを固定する。完全に平らには出来ないがレンズの被写界深度がその程度はカバーしてくれるはずである。尚左の写真で前章で述べたように下側のガラスは両面とも平滑な高透過ガラス、フィルムは膜面が下側、上側のガラスが下面(フィルムに接する側)がアンチニュートンリング加工されたANRガラスである。         このフィルムをサンドイッチしたガラスを6x6用に作った手製ホルダーの溝に入れる。ホルダーの一部として黒い薄紙で作った枠がサンドイッチガラスとスキャナーのガラスの間に入るので両者の間にはわずかな隙間が出来、ニュートンリングは発生しない。これをスキャンしたものがこれである。サンドイッチしているとは言っても強い力ではないからよく見るとフィルムは2枚のガラスの間で波打っているのが判ったがスキャン画像には影響ない。   スキャン解像度 壊れ修理不能になったスキャナーの前に同じくニコンの(35mm専用)フィルムスキャナーを使っていた。あるとき最高解像度の2700dpi/8bitでスキャンした画像を某出版社に提供したところ細部が出ないと言われ4000dpi/8bitでやり直してOKとなったことがあって以来、「フィルムの粒子レベルまで出すには4000dpi程度が必要なのだ」と信じている。WEB投稿画像ならここまではもちろん不要であるが、トリミングするなら原画の限度(=粒子レベル)まで上げておくにしくはない。そして、これは近年、メモリ-を2GBにして実現したがスキャン階調をそれまでの8bitから16bitに上げたことにより明るいところから陰のところまでつぶれたと思っていたところにも画像があることが判り、フィルムはこんなに情報量が大きかったのかと見直すようになっていた。 前講釈が長くなったが、前出ピントテストの全画像は,X970は3200dpiの上は4800dpiなのですべて4800でスキャンしている。それなのにフィルム粒子(らしきものも)が判別できない!説明するまでもなくこのスキャンレンズの解像能力が粒子レベルに達していないのである。悔しいがやはりニコンのレンズはすごかった。X970の操作画面にあるアンシャープマスクがデフォルトで「中」の設定にされていた理由もこれで判った。レンズ解像度(不足)をこれでデジタル的に補おうとしているのであろう。サンプル画像のC55のナンバープレートはUSMを効かせていないが全景はUSMを「中」にしてスキャンした画像である。しかし、愚痴っても仕方がない、自分が今使えるのはこのX970しかないし、実用上は(そんな拡大は不要で)十分使える。退色補正の機能も効果ある。昔々のインクジェットプリンター用インクも未だ販売しているエプソンだから「修理部品保存(義務)期間が過ぎたから直せません」とはよもや言うことはあるまいと期待してこれから付き合っていこう。 それにつけても、今回のニコン「製造終了から10年たったので部品が無い」から、と言う言葉には愕然となり腹が立つと言うより身体からへなへなと力が抜けた。私のカメラはニコンでは無いが、何10万もする機械が陳腐化ではない理由で廃却しなければならなくなるのでは、この会社の製品にはもう恐ろしくて手を出せない。古いものでも大事に使う、分野は違うが30年以上前の(イタリア製)圧力鍋の部品を、安くはなかったが、取り寄せ昨年修理したが、このようなことをこの国では期待することが無理な時代が来つつあることを思い知らされた。クールスキャンED! たったの10年でErectile Dysfunction宣告とは! 追記 高画素数デジタルカメラ スキャナーの顛末を書き終えて、気がついたことがある。皆さんは最近のデジタルカメラを使っていてピントが非常に良くなったと感じていないだろうか?35mmフィルムの画面サイズは36x25とすると4000dpiで計算すると約2200万画素となる。これより小さな受光素子サイズにこのような画素数を入れ得たとして果たしてそれに見合うより高解像度のレンズがあるのだろうか?デジタル技術時代といってもレンズはアナログそのもので昔も今も基本は変わらぬはずだ。何故ピントが良くなったと感じるのか?これは「細部までチリチリと細かく輪郭が出ている」ように見える点にあると見る。昔と今もレンズ解像度は大差無い筈だからこれはデジタルカメラ内部で画像を記録する回路中でアンシャープマスク(処理)が働いていると考えられる。生のままでは受光素子の受けた各画像は正直に解像されたままを記録するからシャープなものはシャープに、ダルなものはダルな画像となてしまうから一般受けするようにシャープに見えるようアンシャープマスクをかけておけば「いつもシャープな写真が撮れる良いカメラ」と言うわけだ。覆い焼き・露出変更・褪色補正・色温度変更等々デジタル化に伴う最近の技術変化には目を見張るものがあり、自分もその恩恵にあずかっているが、あくまでもその採否決定権はユーザー側の手にあるべきと思う。
Read more »

Posted in 写真 | No Comments »