韓国ã»ã¼ä¸€å‘¨é‰„é“ã®æ—… ãã®ï¼’

2010年9月30日
By murakashi

èžã慣れãªã„駅åãŒç¶šãã¾ã™ã®ã§æ¦‚略行程図をæã„ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®å›½ã¯å…ƒã€…漢字使用国ã§ç™ºéŸ³ãŒæ—¥æœ¬ã®éŸ³èª­ã¿ã«è¿‘ã„ã§ã™ã‹ã‚‰æ—¥æœ¬ã®å¤§å’Œè¨€è‘‰ã«ç›¸å½“ã™ã‚‹å›ºæœ‰èªžä»¥å¤–ã¯æ¼¢å­—ã§æ›¸ã‘ã¾ã™ã€‚ã‚ã®åˆ¤ã˜ç”»ã®ã‚ˆã†ãªãƒãƒ³ã‚°ãƒ«ã§æ›¸ã„ã¦ã‚ã‚‹ã¨é ­ã«è¡€ãŒä¸Šã£ã¦ã†ã‚ãŸãˆã¾ã™ãŒã€æ¼¢å­—ã§ã©ã†æ›¸ãã‹äºˆã‚知ã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ç™ºéŸ³ã‚’èžã„ã¦ã‚‚ãªã‚‹ã»ã©ã¨è¦ªè¿‘æ„Ÿã‚’ã‚‚ã¦ã‚‹ã‚ˆã†ãªæ°—ãŒã—ã¾ã™ã€‚(ã§ã‚‚文字を見るã¨åˆã‹ã£ã¨ãªã‚‹ã®ã§ã™ãŒï¼‰é‰„é“ã¨é–¢ä¿‚有りã¾ã›ã‚“ãŒæ—¥æœ¬ã¯ãƒ­ãƒ¼ãƒžå­—表記(当然漢字廃止)ã«ãªã‚‰ãšæœ¬å½“ã«è‰¯ã‹ã£ãŸã¨æ€ã„ã¾ã—ãŸã€‚韓国ã®ç”ºä¸­ã¯æ¼¢å­—ãŒå°‘ãªã„ã§ã™ãŒé‰„é“ホームã®é§…åæ¿ã«ã¯æ¼¢å­—ã§ã‚‚表記ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 

太線ã¯ï¼«ï¼´ï¼¸æ–°ç·šã§ã™ã€‚

ï¼™ï¼ï¼‘1ã®ç¶šã トゲ駅ã«é™ã‚ŠãŸã¡è·ç‰©ã‚’駅å‰ãƒ¢ãƒ¼ãƒ†ãƒ«ã«é ã‘ã€ã‚¿ã‚¯ã‚·ãƒ¼ã§å…ˆç¨‹é€šã£ãŸãƒŠãƒãƒ³ã‚¸ãƒ§ãƒ³é§…ã¸æˆ»ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®æ—¥ã¯æ’®å½±ã—ã¾ã›ã‚“ãŒæŒ¨æ‹¶ã¨è²¨ç‰©åˆ—車ã®æ™‚刻を教ãˆã¦è²°ã†ãŸã‚ã§ã™ã€‚トゲã‹ã‚‰ãƒŠãƒãƒ³ã‚¸ãƒ§ãƒ³(羅漢亭)ã¾ã§ã¯å›½é“ã¨å·ãŒå¹³è¡Œã™ã‚‹ã ã‚‰ã ã‚‰ä¸Šã‚Šã§ãã®ãƒŠãƒãƒ³ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‹ã‚‰ã‚µãƒŸãƒƒãƒˆã®ãƒˆãƒ³ãƒ‹ï¼ˆæ¡¶é‡Œï¼‰ã¾ã§ãŒæ˜Žæ—¥ã«äºˆå®šã—ãŸæ’®å½±åœ°ã§ã™ã€‚線型を概略説明ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒŠãƒãƒ³ã‚¸ãƒ§ãƒ³ï¼ˆæµ·æŠœï¼”15ï½ï¼‰ã€€ï¼‘.5Kï½ã‚¹ã‚¤ãƒƒãƒãƒãƒƒã‚¯ã—ã¦ãƒ•ãƒ³ã‚¸ãƒ§ãƒ³ï¼ˆèˆˆç”°ã€€ï¼”49ï½ï¼‰ã€€ã“ã“ã§æ­£ä½æ–¹å‘ã«ãªã‚Šï¼”Kï½è¡Œãã¨ã‚·ãƒ³ãƒãƒªï¼ˆæ·±æµ¦é‡Œã€€ï¼”ï¼—ï¼ï½ï¼‰ã€€ã‚’経ã¦æ›´ã«ï¼—.7Kï½ã§ãƒˆãƒ³ãƒ‹ï¼ˆæ¡¶é‡Œã€€ï¼—8ï¼ï½ï¼‰ã¨ã„ã†ã“ã¨ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚トンニã¯å…¨åˆ—車ã§ã¯æœ‰ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒå®¢æ‰±ã„ã‚’ã—ã¾ã™ãŒä»–ã¯ã—ã¾ã›ã‚“。尚ナãƒãƒ³ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¨æ¬¡ã®ãƒ•ãƒ³ã‚¸ãƒ§ãƒ³é–“ã¯ï¼“ï¼ãƒ‘ーミルã§ã™ã‹ã‚‰ã“ã®å…¬ç§°é§…é–“è·é›¢ã¯åˆ—車長やåœæ­¢å®‰å…¨è·é›¢ã‚’加味ã—ãŸå€¤ã§å®Ÿéš›ã®å‹¾é…部分ã¯ï¼‘Kï½å¼·ã§ã™ã€‚é©šã„ãŸã“ã¨ã«ã¯ãƒŠãƒãƒ³ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§è¦‹ã›ã¦è²°ã£ãŸåˆ—車発ç€æ™‚刻表ã§ã¯äº¤æ›å¾…ã¡åˆ—車以外ã¯åœè»Šæ™‚é–“ã¯ã‚¼ãƒ­ã§ã™ã€‚事実列車ã¯æ­¢ã¾ã‚‹ã¨ã™ã逆å‘ãã«ç™ºè»Šã—ã¦è¡Œãã¾ã™ã€‚ã“ã®åŒºé–“ã«ï¼‘æ—¥ã«é€±æœ«é‹è»¢åˆ—車をå«ã‚33往復ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãŒè¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚貨物ã¯ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹è£½ã’ã‚“ã“ã¤åž‹é›»æ©Ÿé‡é€£ã€å®¢è»Šã¯é›»æ©Ÿåˆã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ã‚¼ãƒ«å˜æ©Ÿç‰½å¼•ã§ã“ã®åŒºé–“を上り下りã¨ã‚‚約21分ã§èµ°ã‚Šã¾ã™ã€‚

ï¼™ï¼ï¼‘2 天気予報ãŒé›¨ã ã£ãŸã®ã§äºˆå®šã‚’急é½å¤‰ãˆãƒˆã‚²ã‚’æ—©æœï¼•æ™‚52分発ã®å¤ªç™½ç·šç›´é€šãƒãƒ§ãƒ³ãƒ‹ãƒ£ãƒ³ãƒ‹è¡Œã上り列車ã§ç§˜å¢ƒã¨æ€ã‚れるアウラジ駅ã¸è¡ŒããŸã‚分å²ç‚¹ã®ãƒŸãƒ³ãƒ‰ã‚¥ãƒ³ã‚µãƒ³é§…(漢字表記有ã£ãŸã¯ãšã§ã™ãŒãƒ¡ãƒ¢å¿˜ã‚Œã¾ã—ãŸï¼‰ã¾ã§è¡Œãã¾ã™ã€‚ã“ã“ã§ãƒã‚§ãƒãƒ§ãƒ³ï¼ˆå ¤å·ï¼‰å§‹ç™ºã§ç›²è…¸ç·šã®æ—Œå–„ç·šã¸å…¥ã‚‹ä¸‹ã‚Šåˆ—車を待ã¡ã¾ã™ã€‚

ミンドゥンサン駅構内ã«æ˜Žã‚‰ã‹ã«æ—¥æœ¬è£½ã¨æ€ãˆã‚‹ä½œæ¥­ç”¨è»ŠãŒé›¨ã«ã†ãŸã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚

 

列車ã¯å¤ªç™½ç·šã¨æ—Œå–„線を走るローカルã§ã™ã‹ã‚‰é›»æºè»Šã‚’ã„ã‚Œã¦ãŸã£ãŸã®ï¼“両ã€ãれを強力DLãŒç‰½å¼•ã—ã¦ã¨ã‚ã¨ã‚èµ°ã‚Šã€æœ€åˆã¯ç§˜å¢ƒã‚‰ã—ã風情ã®ã‚ã‚‹è°·é–“ã‚’èµ°ã‚Šã¾ã™ãŒã ã‚“ã ã‚“é–‹ã‘ã¦ãã¦çµ‚点アウラジ駅ã«åˆ°ç€ã—ã¾ã—ãŸã€‚駅å‰ã«ã¯Korail観光開発会社ãŒçµŒå–¶ã™ã‚‹å»ƒå®¢è»Šã‚’デコレートã—ãŸé£Ÿå ‚ã¨ã‚¢ã‚¦ãƒ©ã‚¸ã‹ã‚‰æ›´ã«ä¸€é§…å…ˆã«ã‚ã£ãŸã‚¯ã‚¸ãƒ§ãƒ«ãƒªï¼ˆä¹åˆ‡é‡Œï¼‰ã¾ã§ã®å»ƒç·šã‚’利用ã—ãŸãƒ¬ãƒ¼ãƒ«ãƒã‚¤ã‚¯ï¼ˆäºŒäººã“ãŽè‡ªèµ°è»Šï¼‰ãŒã‚り一寸ã—ãŸè¦³å…‰åœ°ã®é§…ã§ã™ã€‚後ã§çŸ¥ã£ãŸã®ã§ã™ãŒã“ã®ä¸€å¸¯ã¯ä»Šæµè¡Œã®æ£®æž—æµ´ã§å£²ã‚Šå‡ºã—中ã§å›½é‰„ã‚‚ãã®ä¸€ç’°ã‚’æ‹…ãŠã†ã¨è€ƒãˆã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã—ょã†ãŒã€æ—¥æ›œæ—¥ã¨äº‘ã†ã®ã«æˆ‘々ã®ä¹—ã£ãŸåˆ—車ã‹ã‚‰é™ã‚ŠãŸã®ã¯ï¼‘ï¼äººã‚‚å±…ã¾ã›ã‚“ã—éŠã³äººã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã¯æˆ‘々ã ã‘ã§ã™ã€‚。ソウルã‹ã‚‰ã®ç›´é€šåˆ—車ãŒï¼‘本ã‚ã£ã¦ã‚‚ãã®æ‰€è¦æ™‚é–“ã¯ï¼”時間ã€è»Šã ã¨ï¼“時間ã§ã¯ç¾åœ°ã®è¶³ã®ã“ã¨ã‚’考ãˆãŸã‚‰è‹¦ã—ã„競争ã§ã™ã€‚ç¾ã«ãƒ¬ãƒ¼ãƒ«ãƒã‚¤ã‚¯ã«ã¯çµæ§‹ãªæ•°ã®å®¢ãŒã„ã¾ã™ã€ã—ã‹ã—列車ã‹ã‚‰é™ã‚ŠãŸäººã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。

 

 

 

 

 

 

é±’ã«ãƒ‡ã‚³ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸï¼’両ã®å®¢è»Šé£Ÿå ‚ã®å¾Œã‚ãŒé§…ホームã§ã™ã€‚ レールãƒã‚¤ã‚¯ã¯å®šæ™‚発車ã§ç¶šè¡Œé‹è»¢ã§æ—§æœ¬ç·šã«å‡ºã¦è¡Œã続行ã§å¸°ã£ã¦ãã¾ã™ã€‚å·¦å´ã«è¦‹ãˆã‚‹ç·šè·¯ã¯ç¾å½¹æ©Ÿå›žã—ç·šã§å»¶é•·ä¸Šã«ã‚るストッパーã®å…ˆã®ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã§ãƒ¬ãƒ¼ãƒ«ãƒã‚¤ã‚¯ã¯æœ¬ç·šï¼ˆå»ƒç·šï¼‰ã«å…¥ã‚Šé æ–¹ã¸ã‚†ãã¾ã™ã€‚åªæ¬¡ã®ã‚¯ãƒãƒ§ãƒ«ãƒªã¾ã§ã¯ï¼—Kï½ã‚り二人ã§ã“ãã¨è¡Œã£ã¦ã‚‚頑丈ãã†ãªãƒã‚¤ã‚¯ã®ä½œã‚Šã‹ã‚‰é‡ãã†ã§é©å½“ãªã¨ã“ã‚ã§Uターンã—ã¦ãã‚‹ã®ã§ã—ょã†ã€‚ 鱒食堂ã§ã†ã©ã‚“ã‚’è‚´ã«é£²ã‚“ã§ãªã„ã§æˆ‘々もã“ã†ã„ã†å¥åº·ãªéŠã³ã‚’ã™ã‚‹ã¹ãã§ã—ãŸã€‚本線用DLãŒå…¥ç·šã—ã¦ã„ãŸåºƒè»Œã®ãƒ¬ãƒ¼ãƒ«ä¸Šã‚’走れる絶好ã®æ©Ÿä¼šã ã£ãŸã®ã§ã™ã‹ã‚‰ã€‚

アウラジ駅ã§ã™ã§ã«æ©Ÿå›žã—も終ã‚り発車待ã¡ã®ãƒã‚§ãƒãƒ§ãƒ³è¡Œã列車ã§ã™ã€‚æ­¤ã«ä¹—りミンドゥンサンã¸æˆ»ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã“ã“ã¸æ¥ã‚‹åˆ‡ç¬¦ã¯åŒé§…ã§ç™ºåˆ¸ã—ã¦è²°ã„ã¾ã—ãŸãŒã“ã®é§…ã¯é§…å“¡ç„¡é…ç½®ã§ã™ã‹ã‚‰å¸°ã‚Šã¯è»ŠæŽŒã«PASSを見ã›è»Šå†…補充券発券を頼んã ã®ã§ã™ãŒã©ã†ã‚‚話ãŒã†ã¾ãä¼ã‚らãšã€ã¨è¨€ã†ã‹PASSç¾ç‰©ã‚’åˆã‚ã¦è¦‹ãŸã‚ˆã†ãªæ§˜å­ã§ã‚‚ã‚り我々ã‹ã‚‰é‹è³ƒã¯å–ã‚Œãªã„ã¨è¨€ã†ã“ã¨ã¯ç†è§£ã—ã¦ãã‚Œã¦ã€çµå±€ç„¡æœ­ã§ãƒŸãƒ³ãƒ‰ã‚¥ãƒ³ã‚µãƒ³ã¸æˆ»ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚

ミンドゥンサンã¸åˆ°ç€ã¨äº¤æ›ã§æœãƒãƒ§ãƒ³ãƒ‹ãƒ£ãƒ³ãƒ‹ã‚’出ãŸã‚¢ã‚¦ãƒ©ã‚¸è¡Œã直通ãŒå‡ºã¦è¡Œãã¾ã—ãŸã€‚å³ã¯å¤ªç™½ç·šã®ä¸‹ã‚Šæ–¹å‘ã§ã™ã€‚ã“ã®ã‚¢ã‚¦ãƒ©ã‚¸è¡Œã列車ã¯é§…を出るã¨æ€¥ã‚«ãƒ¼ãƒ–ã§å·¦ã«ï¼‘8ï¼åº¦æ›²ãŒã‚Šè°·ã®å¯¾å²¸ã‚’èµ°ã‚Šã¾ã™ã€‚ã‚‚ã£ã¨ã²ãªã³ãŸå®¶ã ã¨ç”»ã«ãªã‚‹ã®ã§ã™ãŒã€å¤ªç™½ç·šãŒé–‹é€šã—ãŸã®ãŒï¼’ï¼ä¸–紀後åŠã§æ²¿ç·šã¯æ–°ã—ã„建物ãŒå¤šã„ã§ã™ã€‚

ミンドゥンサンã§æ˜¼é£Ÿã¨ãªã‚‹ãƒ‘ンãªã©è²·ã£ã¦å¾…åˆå®¤ã§é£Ÿã¹ã¦ã„ãŸã¨ãã€æ°¸å¹´ã®å‹˜ã§æ€ªã—ã’ãªé›°å›²æ°—ã‚’æ„Ÿã˜é§…å“¡ã«æ–­ã‚Šï¼ˆå¤§ããªé§…ã¯é§„ç›®ã§ã™ãŒå°ã•ãªç‰¹ã«åœ°æ–¹ã®é§…ã¯ç°¡å˜ã«OKã—ã¦ãã‚Œã¾ã—ãŸï¼‰ãƒ›ãƒ¼ãƒ ã«å‡ºã¦ã—ã°ã—太白線上り貨物ãŒé€²å…¥ã—ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚交æµã§æž¶ç·šã‚‚軽ã„ã®ã§ã—ょã†ç·šè·¯ã‚’ã¾ãŸãæ¢ãŒé•·ã支柱ã«ç…©ã‚ã•ã‚Œãšæ’®ã‚Œã‚‹ã®ãŒè‰¯ã„ã§ã™ã€‚

ã“ã®å¾Œå¤ªç™½ç·šä¸‹ã‚Šåˆ—車ã§ä¸€é§…戻りサブク(舎北) ã§ä¸‹è»Šã€åˆ—車ã‹ã‚‰è¦‹ä¸‹ã‚ã—ã¦ã¾ã‚撮れるã‹ãªã¨æ€ã‚ã‚ŒãŸåœ°ç‚¹ã¸ã‚¿ã‚¯ã‚·ãƒ¼ã§æˆ»ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®ç·šã¯ä»˜ã‘替ãˆç·šã‚’除ã最後ã«å‡ºæ¥ãŸè·¯ç·šã§å¤ªç™½å±±ç³»ã‚’横断ã™ã‚‹é›£æ‰€ã ã¨èžã„ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚確ã‹ã«å±±å¥¥æ·±ã上ãŒã£ãŸã‚Šä¸‹ãŒã£ãŸã‚Šè±ªå¿«ãªã®ã¯åˆ¤ã‚Šã¾ã™ãŒã©ã†ã‚‚引ãã®é•·ã撮れる場所ãŒè»Šä¸­ã‹ã‚‰ä¸€è¦‹ã—ãŸã¨ã“ã‚ç„¡ãã€å…¨éƒ¨è©³ç´°ã«æŽ¢ç´¢ã—ãŸã‚ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ã“ã®è¾ºãŒã¾ã‚良ã‹ã‚ã†ã¨ã€æ°¸å¹´ã®å‹˜ã§ã™ã€‚

ç·šè·¯ã«æ²¿ã£ã¦ã€æ¨¹ãŒèŒ‚ã£ã¦è¦‹ãˆã¾ã›ã‚“ãŒè»Šã®å¾€æ¥ã¯å°‘ãªã„ã§ã™ãŒé“è·¯ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®å†™çœŸã¯è»Šä¸­ã‹ã‚‰Â è¦‹ã¤ã‘ãŸå”¯ä¸€æ¿€æµã®å¯¾å²¸ã«æ¸¡ã‚‹æ©‹ã®ä¸Šã‹ã‚‰ã§ã“ã®å³å¾Œæ–¹ã«ç•‘ãŒã‚ã‚Šãã“ã§ãªã‚‰ç·šè·¯ã‹ã‚‰é›¢ã‚Œã¦ã‚‚ç‹™ãˆã‚‹ã¨ã“ã“ã§ã‚¿ã‚¯ã‚·ãƒ¼ã‚’é™ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚å‹¿è«–ã“ã‚“ãªå ´æ‰€ã‹ã‚‰é§…ã«å¾’æ­©ã§æˆ»ã‚‹ã®ã¯ã„ã‚„ã§ã™ã‹ã‚‰è¿Žãˆæ™‚刻を打ã¡åˆã‚ã›ã€Œå¿…ãšæ¥ã¦ã‚ˆã€ã¨å¿µã‚’押ã™ã®ã¯å¿˜ã‚Œã¾ã›ã‚“。  太白線下り旅客列車ã§å‰ã‹ã‚‰ï¼”両目ã®ã‘ã°ã‘ã°ã—ã„車両ã¯ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒ»ã‚«ãƒ©ã‚ªã‚±ãƒ»å£²åº—車ã§ã™ã€‚

 件ã®ç•‘ã®ä¸­ã‹ã‚‰ã€å¤ªç™½ç·šä¸‹ã‚Šè²¨ç‰©ã§ã™ã€‚è°·å´ã®æ¨¹ã‚’切ã£ã¦ãれるã¨å¬‰ã—ã„ã®ã§ã™ãŒæ—¨ãè¡Œã‹ãªã„ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚

çµå±€ã€ã‚¿ã‚¯ã‚·ãƒ¼ã®è¿Žãˆã«æ¥ã‚‹æ©‹ã®ä¸Šã«æˆ»ã£ã¦ã“ã®å ´æ‰€ã‚’離れるå‰ã®æœ€å¾Œã®ä¸€æžšã€ã‚„ã£ã¨é™½ãŒå°‘ã—å°„ã—ã¦ãã‚Œã¾ã—ãŸã€‚見れã°åˆ¤ã‚‹ã¨ãŠã‚Šã“ã®å…ˆç·šè·¯ã¯ç¶šãã®ã§ã™ãŒæ¨¹ãŒé‚ªé­”ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

オマケã®ï¼‘枚。

トゲã¸å¸°ã‚‹åˆ—車ã¾ã§æ™‚é–“ãŒåˆã£ãŸã®ã§ã‚µãƒ–クã®é§…å‰é“è·¯ã«æ®‹ã£ã¦ã„ãŸãƒŠãƒ­ãƒ¼ç·šè·¯ã®å†™çœŸã‚’è²¼ã£ã¦ãŠãã¾ã™ã€‚手尺ã§æ¸¬ã£ãŸã‚‰ã‚²ãƒ¼ã‚¸ã¯ï¼—ï¼ï¼ï½ï½ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚商店ã«ã„ãŸå¹´å¯„ã‚Šã‹ã‚‰æ²¿é©ãªã©èžã出ã™ã®ã¯ç§ã®èªžå­¦åŠ›ã§ã¯ä¸å¯èƒ½ã§ã—ãŸã€‚ã•ã£ãã¾ã§æ’®å½±ã—ã¦ã„ãŸå ´æ‰€ã«å·ã‚’渡るãŒãŸã‚ã®æ©‹è„šã¨ãŠã¼ã—ãコンクリートやãã‚Œã«ç¶šã元築堤(?)を見ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€Â ã¡ã‚‡ã£ã¨æœªç·´ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚

<a rel=”attachment wp-att-629″

href=”http://krc.gr.jp/gazet

Comments are closed.